Ulrike Rylance gyermekregénysorozatának főhőse egy kotnyeles tízéves lány, Bors Bori, akinek kedvenc időtöltése a gyanúsítottak megfigyelése. Meggyőződése, hogy szomszédai rosszban sántikálnak, ezért naplójában részletesen feljegyzi minden lépésüket. A kis nyomozónak most minden szürkeállományára szüksége lesz: a nagyképű Flóra születésnapi ünnepségén eltűnik a legédesebb ajándék, egy kiskutya, és Bori lesz a legfőbb gyanúsított. Apjától kapott diktafonjával, jegyzetfüzetével és barátnőivel felfegyverkezve a mindenre elszánt kislány bebizonyítja ártatlanságát, és leleplezi az igazi tettest.
A Lisa Hänsch humoros rajzaival illusztrált sorozat izgalmas kalandra hívja a nyomozást kedvelő kisiskolás olvasókat.
